Cuando Bia y Víctor se encuentran en el estudio de grabación, descubren que sus familias, los Gutiérrez y los Urquiza, guardan rencores irreconciliables y se desata una terrible discusión que pareciera terminar con su proyecto musical y con la relación de Bia y Manuel. "Los Gutiérrez y los Urquiza son como los Capuleto y los Montesco de Romeo y Julieta", dice Celeste, pero podría ser incluso peor.