El dinero es una de las reflexiones más profundas, apasionadas y proféticas sobre la crisis espiritual del mundo moderno. Publicado en 1913 en los Cahiers de la Quinzaine, este texto va mucho más allá del ensayo económico o pedagógico: es una elegía por el honor del trabajo bien hecho y un diagnóstico implacable sobre cómo la racionalidad del dinero y el utilitarismo han desplazado las vocaciones, subordinando la política, la educación, la cultura y la fe al cálculo del interés terrenal.
Con una prosa incisiva y deliberadamente meditativa, Charles Péguy contrapone la dignidad de la antigua Francia —encarnada en artesanos, campesinos y maestros que trabajaban y cantaban por amor al oficio— al advenimiento del burgués moderno y del «partido intelectual» de la Sorbona.
Esta edición constituye un hito editorial: se trata de la primera vez que se ofrecen en español, de forma íntegra y sin omisiones ni simplificaciones, los textos completos de El dinero y El dinero (continuación) —incluyendo la polémica réplica «Langlois tal como se le habla»—. Una traducción directa de los originales franceses que restituye fielmente el ritmo retórico, la densidad argumentativa y la inconfundible respiración literaria de una de las voces más atrevidas y vigentes de la literatura europea del siglo XX.