Tito estudia por las tardes, porque en las noches ayuda a su mamá en el trabajo. Para los demás es un trabajo extraño, pues él y su madre rebuscan en las bolsas y en los tachos de basura… Esto es, a veces, peligroso, porque a la gente no le gusta ver merodeando por ahí a otra gente cerca de sus casas y sus tachos de basura. Además están las voces, terribles e insistentes, que lo acosan en sus sueños. Un día su mamá tiene un accidente y Tito tiene que ir solo a trabajar…