Detrás de Pelayo está José Antonio Sayagués, un apasionado del refranero y de los usos del lenguaje que recoge, en esta amena y divertida obra, una selección de sus mejores dichos, refranes y curiosidades. Los dichos de Pelayo recorre, a su vez, el mapa temporal y emocional de Amar es para siempre como trasfondo, logrando así revivir algunas de las escenas más conmovedoras y recordadas de una serie que ha hecho historia. Vistos siempre con la especial y ocurrente mirada del carismático personaje, José Antonio Sayagués rinde en estas páginas un magnífico y merecido homenaje a nuestra lengua.