«Puede que al leer la prosa de Ana Teresa Toro nos proteja un hechizo y se prolongue en nosotros la belleza de pensar con una cadencia que viene del Caribe más enérgico y vital», Manolo Núñez Negrón.En el año 2023 la autora se sometió a una cirugía mayor, una lobectomía y toracotomía abierta por un «secuestro pulmonar», malformación congénita que de poético solo tiene el nombre, y por la que le extirparon la mayor parte del pulmón izquierdo.Secuestro pulmonar es una autobiografía del cuerpo, un ensayo sobre cómo pensamos con la carne y una indagación en los misterios de ese extraño proceso que es ver curar una cicatriz. El relato, que transita entre la meditación textual y la memoria más íntima, es un intento de organizar el sinsentido del dolor y de responder algunas preguntas: ¿Cómo se aprende a respirar cuando se tiene conciencia de cada inspiración? ¿Cómo vivir con un dolor y una marca que asemejan un puñal en la espalda? ¿Cómo se arma un cuerpo roto?«Este libro deslumbrante, filoso y tierno, no es solo el testimonio de una cicatriz o una crónica del dolor y la alegría de vivir, sino el testamento digno y audaz sobre lo que significa escribir desde el cuerpo», Cezanne Cardona.

Una historia sobre migrar, habitar el cuerpo y aprender a sostenerseAl llegar a Londres, Andrea Sarmiento cree estar cumpliendo un sueño. Pero entre el idioma, la soledad, la distancia y el desarraigo, empieza a encontrarse con algo más complejo: las múltiples voces que la habitan. Las Andreas que dudan, que desean, que se contradicen, que se sostienen y se rompen. Las que escriben para entenderse.Las versiones que me habitan no es solo la historia de una mujer que migra. Es el relato íntimo de lo que ocurre cuando todo lo conocido se rompe y una se queda, por fin, a solas consigo misma.A través de escenas cotidianas, relaciones intensas, reflexiones crudas y momentos de lucidez, este libro recorre el duelo migratorio, el cuerpo, el amor, la amistad y la identidad como un territorio en constante transformación.Este es un libro para quienes alguna vez se han sentido fuera de lugar —en otro país, en su propio cuerpo o en su propia vida—, y han tenido que reconstruirse desde cero. Para quienes sospechan que dentro de sí viven muchas voces y están empezando a escucharlas.Porque a veces, cuando todo cambia, la única forma de encontrarse es aprender a habitarse.