La abuela Enriqueta asegura que en su juventud fue pirata. Y no cualquier pirata, afirma que fue "Kety, la Roja", una capitana que al mando de su barco surcó todos los mares. Esto es al menos lo que ella cuenta a su nieta Laura, aunque su hija no está en absoluto de acuerdo. Un viejo álbum hará que la madre de Laura recuerde su propia infancia y descubra algo sorprendente.