«De sobte, sento una olor penetrant, desconeguda fins aquella nit. No sé per què, però em va fascinar. Era olor de tinta, que emanava de la sala de rotatives i se minfiltrava sensualment per tot el cos.» Redaccions de diari febrils i carregades de fum, passions desbordades, mafiosos, dones de bandera, futbolistes mítics... Joan Voltas explica els seus set anys en el periodisme esportiu brasiler de la dècada dels cinquanta. Unes memòries plenes dhumor i de nostàlgia que són història pura dun país i un ambient llunyans i exòtics, i, alhora, un homenatge al periodisme de qualsevol època, a través de les vivències dun català al Brasil a qui, per damunt de tot, corria el verí de la notícia a la sang.