TRADUÇÃO DE ANTÓNIO PESCADA POSFÁCIO DE SIGMUND FREUD «Os Irmãos Karamázov é o romance mais magistral que alguma vez se escreveu, e nunca seremos capazes de apreciar devidamente o episódio do Grande Inquisidor, que é uma das maiores realizações da literatura mundial.» [Do posfácio de Sigmund Freud] «Leio fascinado Os Irmãos Karamázov. Trata-se do mais magnífico livro em que já pus as mãos. (…)» [Albert Einstein, em carta a Paul Ehrenfest] «Ao ler Crime e Castigo, O Idiota, Os Demónios e, sobretudo, Os Irmãos Karamázov, não podemos separar a interpretação filosófica da forma literária. O teólogo e o estudioso da narrativa, o crítico e o historiador de filosofia, marcam encontro no mesmo local.» [George Steiner, Tolstoi ou Dostoievski] «Os Irmãos Karamázov é o maior livro entre todos os que Dos- toievski escreveu e é nele que devemos procurar o seu génio.» [Harold Bloom, Génios]