El pasado y el presente de Siria en una novela poderosa y conmovedora, en traducción en catorce países.

Nour es una niña de once años cuyo padre acaba de morir. Su madre, cartógrafa que dibuja los mapas a mano, decide mudarse de Nueva York a Siria, su tierra natal, junto a sus hijas, pero la ciudad de Homs deja de ser su hogar cuando comienzan los bombardeos, y a la familia no le queda más salida que huir de ese lugar donde la vida se extingue. La búsqueda de un sitio seguro se convierte en un viaje que los lleva a atravesar siete países. Encontrar un hogar es cada día un sueño más lejano pero también una esperanza a la que aferrarse.

Novecientos años antes, Rawiya, otra joven de dieciséis años, emprende también un viaje en busca de fortuna que la lleva por el mundo de la mano de un cartógrafo decidido a trazar un mapamundi.

Jennifer Zeynab Joukhadar entrelaza estas dos vidas en un libro tan delicado como estremecedor, que nos recuerda la necesidad de apreciar los detalles de la vida: los aromas y colores del hogar, el arte de contar historias y los vínculos irrompibles de la familia.

La crítica ha dicho...
«En este fascinante debut, pasado y presente cobran vida. Con una prosa clara y exquisita, despliega una historia vibrante sobre la familia y el dolor, la creación de mapas y la migración.»
Hala Alyan

«E.M. Forster nos enseñó que la ficción es más cierta que la historia porque va más allá de la evidencia. La primera y mágica novela de Jennifer Zeynab Joukhadar es testimonio de esa máxima. Un libro hermoso, encantador y revelador.»
Chris Bohjalian

«Una gran ópera prima: Jennifer Zeynab Joukhadar cuenta con emoción y verismo la huida de una madre y sus dos hijas de la devastada ciudad siria de Homs.»
César Suárez, Telva

«Una emotiva historia presidida por cierto tono nostálgico y lírico con el que refleja la angustiosa existencia de los refugiados.»
Adolfo Torrecilla, Aceprensa

«La autora construye una potente y emotiva historia presidida por cierto tono nostálgico en la que refleja con verismo y detalle la angustiosa existencia de los refugiados.»
Reyes Cáceres Molinero, Aceprensa

«Una emotiva historia presidida por cierto tono nostálgico en la que [Zeynab] refleja con verismo y detalle la angustiosa existencia de los refugiados.»
A.T, Historia