Una de las obras cumbre de la literatura mundial: la historia de varias familias aristócratas durante la invasión napoleónica de Rusia

Edición de la Academia Soviética de Ciencias

Traducción de Gala Arias Rubio

Obra cumbre de Lev Tolstói (junto a Anna Karénina) y de la narrativa del XIX, Guerra y paz constituye un vasto fresco histórico y épico. Con la campaña napoleónica -Austerlitz, Borodinó o el incendio de Moscú- como trasfondo, se narra la historia de dos familias de la nobleza rusa, los Bolkonski y los Rostov, protagonistas de un mundo que empieza a escenificar su propia desaparición.

Hasta hace pocos años, todas las traducciones de Guerra y paz se basaban en la edición canónica de 1873. Sin embargo, en 1983, la Academia Soviética de Ciencias publicó lo que ellosllamaron la «edición original», es decir, la primera versión que Tolstói escribió en 1866. Es la espléndida traducción de ese manuscrito original, de la mano de Gala Arias Rubio, la que publicamos en este volumen.

El esplendor de la Edad Media, la violencia de las Cruzadas, el poder del amor.

«Meticulosamente documentada y escrita con garra. ¡La épica La corona de los cielos de Juliane Stadler es una novela histórica en una categoría propia!».
Daniel Wolf, autor de La sal de la tierra

Francia, 1189. Aveline, hija de un artesano, decide unirse a la Tercera Cruzada con la esperanza de conseguir la absolución para un grave pecado. Haciéndose pasar por un arquero llamado Avery en el ejército del emperador Barbarroja, cae herida en Acre, la ciudad que da entrada a Tierra Santa, defendida con uñas y dientes por los hombres de Saladino. Aveline confía entonces su secreto a Étienne, aprendiz de cirujano e hijo repudiado de una noble familia.

Pero cuando el amor surge entre ellos, los jóvenes se dan cuenta de que su pasado por fin les ha alcanzado... y de que su peor enemigo no se encuentra entre los sarracenos, sino entre sus propias filas.

La crítica ha dicho:
«Una novela medieval apasionante».
Rhein-Neckar-Zeitung

«El estilo cautivador y tridimensional de la escritura te hace sentir como si hubieras sido transportado a la Edad Media y te identificaras a la perfección con las vicisitudes de la época».
Münsterland Zeitung

«¡Por fin otra gran novela histórica! La corona de los cielos tiene todo lo que podrías desear e inspirará tanto a lectores como a lectoras».
Westdeutsche Allgemeine

«¡Qué gran debut! Stadler combina un conocimiento excelente de la época con una gran capacidad narrativa».
rtv medianews

«Puro placer de lectura para todos aquellos que busquen temas universales como el amor, la lucha, la amistad y las intrigas envueltos en la historia».
Burgenländerin

«¡Un libro genial! Lo más destacado del año, del mes..., de lo que sea. Solo léanlo».
weitwegundganznah

«Un libro perfecto».
Passau Niederbayern TV

«La corona de los cielos es una lección sobre la humanidad en tiempos difíciles insertada en una emocionante lección de historia».
weltbild.de

«Stadler es una narradora brillante que sabe combinar la emoción con el tumulto de las batallas y dar vida a la época».
literaturwelt.com

«Un placer de lectura».
Die Rheinpfalz

«El esplendor y la miseria de la Edad Media, la violencia de las cruzadas, arriesgadas intrigas… En su novela debut Juliane Stadler ha logrado convertirlo todo en una novela fascinante».
wochenblatt-reporter.de

«No creas que al principio fuimos felices. Tampoco se te ocurra que al final lo seremos.»

Baltasar Bustos, un estudiante de derecho y empleado de la Audiencia de Buenos Aires, se introduce en la recámara del presidente de esa Audiencia y reemplaza a su hijo recién nacido por un niño negro, hijo de una prostituta enferma y azotada públicamente. Horas más tarde, el edificio se incendia y deja irreconocible el cadáver del niño negro. El hijo legítimo es entregado a esclavas.

Es la época en la que una juventud ilustrada por las lecturas de Voltaire, Rousseau y Diderot, e impulsada por el espíritu irrefrenable del romanticismo, se lanza a la lucha por la independencia. Tres amigos, que se alternan la narración, describen los preparativos de esa lucha y de sus batallas, las ideas que las alimentan y los tropiezos que sufren para lograr sus conquistas (sociales, sexuales, políticas).

La campaña, única novela integrante de la serie El tiempo romántico, nos permite ver las semejanzas y diferencias entre las luchas independentistas en diversos países latinoamericanos y las dudas de los caudillos (algunos, personajes reales de esas luchas; otros ficticios, pero igualmente poderosos), a través de la prosa siempre vital de Carlos Fuentes.

BASADA EN HECHOS REALES, AMELIO, MI CORONEL RESCATA DEL OLVIDO A UNO DE LOS PERSONAJES MÁS APASIONANTES Y SINGULARES DE LA REVOLUCIÓN MEXICANA, QUIEN CON REBELDÍA ROMPIÓ LOS MOLDES DE LA ÉPOCA. UNA NOVELA QUE NOS RECUERDA QUE EL DESTINO SE FORJA, AUNQUE SEA A BALAZOS.

A los veintiún años, con enaguas y rebozo, Malaquías Amelia de Jesús se unió al Ejército Libertador del Sur, en compañía de la Casimira, la pistola de su amado y difunto padre, y de ese espíritu voluntarioso que tanto le caracterizó.

Fue ahí, en el campo de batalla, entre muertes y desplazamientos, pero también entre amores y victorias, donde encontró la fuerza para gritar su nombre: ¡Ameno! Admirado y respetado por generales, capitanes e incluso por la tropa, Amelio Robles luchó junto a notables revolucionarios: Chon Díaz, Heliodoro Castillo, Adrián Castrejón y, por supuesto, Emiliano Zapata.

Ya como coronel, dirigió más de quinientos soldados, luchando contra el enemigo, así como contra aquellos que cuestionaban su identidad. Escrita con maestría y ritmo poético por el ganador del Premio de Novela Histórica Grijalbo-Claustro de Sor Juana 2019, Ignacio Casas, Amelio, mi coronel es una obra repleta de pasajes emocionantes, un homenaje a la vida que uno elige.

Una es alemana, la otra judía. Fingirán ser lo que no son para sobrevivir al horrorAlemania, 1939. Al inicio de la guerra y tras la muerte de su madre, Hanna Rombauer es enviada a vivir con sus tíos. Inmersa en una vida de lujo que nunca esperó, pronto es comprometida con un oficial de las SS; sin embargo, la independencia y tenacidad que su madre amorosamente le inculcó son inapropiadas para la futura esposa de un oficial en ascenso. Sin consultarle, Hanna es enviada a una elegante villa en las afueras de Berlín, donde deberá aprender a ser una esposa alemana ideal. Tras su llegada, las lecciones impregnadas de odio, prejuicios y misoginia muy pronto la hacen pensar en cómo huir de ese terrible lugar.Para Mathilde Altman, una judía recién casada, la guerra ha traído más devastación de la que jamás creyó posible. Arrancada de su trabajo, su familia y su esposo, se ve obligada a huir y esconderse para mantener a salvo a su hijo que está por nacer. Cuando Hanna descubre que Mathilde se refugia cerca de la escuela, decide ayudarla y juntas tomarán riesgos impensables para salvar la vida del bebé.La escuela de las novias nazis es una asombrosa historia de amor, sororidad y supervivencia, inspirada en recientes descubrimientos sobre instituciones creadas por el Tercer Reich para instruir a las futuras esposas de los dirigentes alemanes.

Novela ganadora del Premio Bellas Artes De Novela José Rubén Romero 2016, Revoluciona El Género Western.

Un pueblo llamado redención explora un México oculto en nuestra historia y narra la fundación de una sociedad capitalista en un terreno hostil e indómito. Sus páginas despiden el olor de la pólvora, de las alforjas y de los caballos surcando la llanura.

De niño, Cornelio Callahan fue raptado por indios mojaves; de adulto, combate apaches en Sonora, participa en el exterminio de bisontes en Texas y protege la plata de las minas en Chihuahua, todo bajo las órdenes de un terrateniente déspota. El único hombre dispuesto a desafiar a ambos villanos es un artista del revólver llamado Higinio Montoya. El pistolero espera hacer lo que es correcto y así exorcizar sus demonios. ¿Qué mejor lugar para conseguir lo que se propone que un pueblo llamado Redención?

Con su maestría de narrador y sus profundos conocimientos de historiador, José Calvo Poyato nos introduce en la vida del soldado español más insigne de todos los tiempos: Gonzalo Fernández de Córdoba, el Gran Capitán.

Tras su paso por la guerra de Granada y las famosas campañas de Italia, que le valen el sobrenombre de «Gran Capitán», Gonzalo de Córdoba se ve postergado por Fernando el Católico. Su popularidad, que el monarca percibe como una amenaza, lleva al rey a alejarlo de la corte y enviarlo como alcaide a Loja, en un destierro encubierto.

Mientras Gonzalo vive ese «destierro», tiene lugar la batalla de Rávena entre los ejércitos de Francia y la Liga Santa, formada por España, el papado y Venecia. La victoria francesa causa estupor en la corte y los aliados de don Fernando reclaman la presencia del Gran Capitán en Italia. El rey se ve obligado a ordenar a Gonzalo que ponga en pie un ejército.

La que puede ser laúltima campaña de este ilustre personaje sirve como marco para que José Calvo Poyato, uno de los referentes de nuestra novela histórica, relate la trepidante vida de un hombre, ejemplo de lealtad y excepcionalmente dotado para la milicia, que consiguió romper con la tradición bélica medieval y hacerse, por méritos propios, con un lugar de honor en la historia de España.

Reseña:
«Con su maestría de narrador y sus conocimientos de historiador, aunando lo mejor de ambos mundos, José Calvo Poyato nos introduce en la vida de uno de nuestros personajes más célebres.»
Qué Leer

Mayte Carrasco, una de las reporteras de guerra más importantes de la actualidad, nos narra una sobrecogedora historia de amor, lealtad y pasión en la primera novela sobre la guerra civil en Siria, un lugar donde el alma se desnuda y todo se vive con una intensidad voraz.

Yulia, una experimentada reportera que cubre la Primavera Árabe, logra entrar en Siria para narrar la guerra civil. En su camino se cruza con el apuesto Omar, un joven poeta que ha salvado la vida de milagro y por el que se siente atraída de inmediato.

Perseguido por los hombres del Gobierno de Al Assad, Omar se ve obligado a huir. Yulia decide entonces acompañarle al cerco de Baba Amro, en Homs. De la mano del sirio, la reportera se implica poco a poco en esa contienda ajena. Empatiza con el conflicto y su causa y toma decisiones que no tendrán vuelta atrás.

Sin control sobre los acontecimientos, Yulia se enredará en una trama en la que arriesgará supropia vida. Atrapada entre dos mundos, presionada por la CIA y por los radicales islámicos, dividida entre el bien y el mal, la paz y la violencia, la religión y el ateísmo... ¿traicionará Yulia los ideales de Omar? ¿O decidirá llevar su lucha contra la injusticia y la violencia en Siria hasta el final?

La crítica ha dicho...
«Es una obra, donde Yulia traslada al lector sus ideas filosóficas sobre los valores que todavía persisten en el mundo islámico y los que echan de menos en la Europa en crisis, vieja y decadente.»
Reporte 257

En la mitja part més mediàtica de la televisió mundial, a la Super Bowl del Dia d'Acció de Gràcies, el soldat Billy Lynn i set companys de l'escamot Bravo tenen el seu segon moment de glòria. El primer va ser a la vall d'Al-Ansakar, a l'Irak, on el seu heroisme en un enfrontament amb forces enemigues els va fer mereixedors de diverses medalles al valor. La Casa Blanca, conscient que les guerres es guanyen, sobretot, amb diners, els ha reclamat per fer la Gira de la Victòria i recaptar fons. El Billy passa sense descompressió de la sang, els trets i la mort, al luxe i la barra lliure d'alcohol. D'un camp de batalla a un altre. En el primer podia morir, però en coneixia les regles.

Una novel·la ambientada a la Itàlia medieval protagonitzada per una dona que farà l'impossible per salvar a qui més estima.

El segle X arriba a la seva fi, i mentre el tron papal és ocupat per un adolescent capritxós i llibertí, la resta d'Itàlia es desfà en lluites internes i el camp és una terra de ningú on s'imposa la llei del més fort.

Quan la fama de l'extraordinària bellesa de l'Anna, la filla de quinze anys d'una família de pagesos pobres, arriba a les orelles del jove papa Joan, sobre la llar de la noia plana l'amenaça d'un senyor cruel que pretén vendre-la com a esclava per a la depravada cort romana.

L'Anna, encara que aconsegueix escapar del seu destí, presencia com la seva família és massacrada i el seu germà Martello és capturat. Aleshores decideix que farà el que calgui per rescatar-lo i, amb una determinació indòmita, marxa a buscar-lo i s'endinsa en un món hostil i brutal.

Durant el periple trobarà un cavaller amb un passat obscur i un present encara més misteriós, un savi erudit que té a l'abast recursos insospitats i un jove alegre i audaç. Una estranya companyia amb la qual l'Anna intentarà endinsar-se en els palaus més secrets de Roma per trobar el seu germà i dur a terme la seva venjança.

SANTI LAGANÀ va néixer el 1954 a Reggio Calàbria, a Itàlia, i es va llicenciar en Dret a la Universitat de Siena el 1978 i va treballar durant molts anys en un dels bancs italians més importants. En l'actualitat gaudeix viu al camp, a Cerveteri, on pot conrear les seves aficions de sempre: la lectura, l'escriptura i la bicicleta. Ferro i sang és el seu debut en el gènere de la novel·la històrica, fruit d'un apassionat estudi de l'Alta Edat Mitjana al qual ha dedicat els últims anys.

Ressenyes:

«Un llibre intens, potent i profund que aconsello llegir assaborint-lo sense pressa.»
La testa fra i libri

«La valentia, la determinació, l'orgull i les ganes de viure presents en aquesta novel·la la converteixen en una història complexa i gens predictible, amb una escriptura intensa i atenta a tots els personatges i a una història que resultarà inoblidable… La intensitat i la majestuositat d'aquestes pàgines porta el lector al descobriment de tot un món.»
Il mondo di sopra

«Ambientacions molt cuidades i personatges ben traçats, dels pagesos als nobles i cardenals, passant pels bàrbars i els sarraïns… Recomano [el llibre] a tots els lectors, absolutament a tots.»
Il club delle lettrici compulsive

«Una novel·la de potència extraordinària… La ficció es fon amb la realitat històrica en una trama apassionant i absorbent en la qual una dona es converteix en símbol i heroïna d'un període difícil, que encara ho és més per la seva condició.»
In Punta di Carta

«Una història que arrossega, que absorbeix, que emociona... Són pàgines que contenen molta violència, però encara més esperança.»
The Shelter of Books

«Una novel·la que indueix a reflexionar sobre el món d'ahir i d'avui, i sobre els drets que ara tenim gràcies a dones com l'Anna, que no es van doblegar als homes que les volien vulnerables i fàcils de dominar.»
Non solo Il libro dello scrittore

«L'aconsello a tots els afeccionats al gènere històric que estimin les aventures.»
Gli occhi del lupo

Una novel·la emocionant sobre un dramàtic secret familiar. Sarah Lark, reina del best seller internacional, narra una història sobre la veritat i el silenci, sobre decisions equivocades i correctes, sobre la confiança i l'amor.

Hamburg. A l'actualitat: la periodista alemanya Stephanie va néixer i créixer a Nova Zelanda. Però ha perdut qualsevol record sobre els seus primers anys de vida allà. Ara ha de tornar al país de la seva infantessa i recuperar el seu passat.

Allà descobreix l'existència del diari d'una jove maurí del segle passat, la història de la qual té una profunda influència sobre els fets del present.

En el seu viatge per Nova Zelanda l'acompanyarà el carismàtic i atractiu maurí Weru, que l'ajudarà no només a descobrir els seus secrets familiars amagats durant molt de temps, sinó també emocions que Stephanie mai havia gosat explorar.

Invierno de 1944. Bryan Underwood y James Young, dos jóvenes pilotos de la RAF destacados en Alemania, son abatidos durante una misión de reconocimiento. Tras un aterrizaje forzoso, y solos en pleno territorio hostil, no les queda más remedio que ponerse a andar en medio de una nevada para llegar al pueblo más cercano. El providencial encuentro con un tren de la Cruz Roja les hace cambiar de planes, suben a él y descubren que transporta soldados alemanes heridos de vuelta a Alemania. Aprovechan la oportunidad para sustituir a dos de los heridos, según los informes médicos, oficiales de las SS. El destino del tren es La casa del alfabeto, un hospital psiquiátrico a las afueras de Friburgo, por lo que no les queda más remedio que fingir que están locos para poder escapar con vida.