Cervantes, en la dedicatoria al conde de Lemos incluida en la segunda parte del Quijote (1615), fantaseaba con la posibilidad de ver publicado el libro en «lenguas chinescas». Pero, en realidad, no fue hasta 1922 que su primera parte, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605), se pudo leer en China, bajo el título de Moxia Zhuan (Historia del Caballero Encantado), gracias al empeño de sus traductores, Lin Shu (1852-1924) y su colaborador Chen Jialin (1880-¿?). Ironías cervantinas aparte, El Quijote fue la primera obra de la literatura española en traducirse al chino, aunque para entonces ya circulaban multitud de versiones en otros idiomas. …

La emocionante historia real de un sastre republicano que cambió la vida de su comunidad gracias a la música.«Impresionante, conmovedor y desgarrador.» De Telegraaf«Un narrador de aliento poderoso.» Antón Castro «Un escritor arriesgado y valiente.» Adolfo García Ortega «Antonio Iturbe demuestra que los libros, incluso en los períodos más oscuros, pueden ofrecer una mirada a otro mundo.» MustReads «Aglutina conocimiento, investigación y narración de forma soberbia.» Marisa Arias, Culturamas En el invierno de 1930, llegan al barrio rural de Las Casetas Joaquina y su marido, un clarinetista de la banda de Zaragoza, sastre de profesión, llamado Mariano. Ha sido contratado …

Esta novela es un tiro.

El pistolero de Stalin es una narración seria, una novela histórica donde unos personajes de ficción conviven con personajes reales dentro de unos acontecimientos auténticos, la Revolución bolchevique. Es por tanto una novela de ficción de principio a fin. Tiene un poco de todo, acción, violencia, aventura, una pizca de sexo, amor y misterio.

Un tren llega a París en enero de 1952. Uno de sus pasajeros, James Malory, es un inglés con deseos de convertirse, como otros muchos, en escritor de éxito. Tiene veintiocho años, busca en la Ciudad de la luz la …

Una historia fascinante que narra la apasionada lucha por la libertad de dos mujeres negras en épocas distintas: la Cuba esclavista colonial y la España del siglo XXI.

Cuba, mediados del siglo XIX

A la isla caribeña arriba un barco portador de una siniestra carga. Más de setecientas mujeres y niñas secuestradas de su África natal llegan para trabajar, hasta la extenuación, en los campos de caña de azúcar y parir hijos que serán también esclavos. Kaweka es una de ellas, una muchacha que vivirá en primera persona el horror de la esclavitud en la hacienda del cruel …

Con apenas siete años, Martín Ximénez de Aibar es apartado de su madre y conducido con su abuelo Fortún Almoravid, alférez del estandarte real de Navarra y responsable de defender la frontera con Castilla, reino sumido en un continuo conflicto por la sucesión desde la muerte de Alfonso X el Sabio, en 1284. El objetivo es hacer de Martín un hombre de armas, un caballero. Pero no es más que un niño asustado y pocos apuestan un sanchete por que vaya a conseguirlo. Y esto incluye al propio Fortún, que a punto está de devolverlo a Aibar, como hubiese devuelto …

Gure herriko historia petralarekin korapilatzen diren lau istorio idatzi ditu Xabier Mendiguren Elizegik, ipuin luzearen eta nobela laburraren artean dauden lau kontakizun indartsu. Neska kazetari batek ligatzeko asmotan joko du ondoko herrira, baina gerrako pasadizo bat kontatuko dion alarguna topatuko du bertan (“Antxiñako fotografixia”). Komentu ilun batean, fraide espainolisten eta abertzaleen artean aspaldi gertaturiko misterio eta heriotzak argitu nahian hasiko da ahaide urrun bat (“Aita Morlans itzuli da”). Lagun baten aitona gudariarekiko mirespenak eta neska baten maitasunak Nikaraguako iraultzara eraman zuten gazte bat, baina handik itzultzean ohartuko da nola aldatzen diren gauzak, kamarada (“Zapero, gogoan zaitugu”). 36ko gerratik ETAren su-etena …

París y la suntuosa corte del rey francés son escenario de los mayores excesos y de las más sutiles intrigas: las fintas diplomáticas y las luchas a espada a pie de calle, los enrevesados juegos de cama o el sinuoso uso del veneno. Enrique, príncipe de Navarra y jefe de los hugonotes, parte a la grandiosa capital para desposar a Margarita de Valois, hermanísima del católico rey de Francia. Le acompaña por Joanes Mailu, el más fiel de sus servidores y, aunque doblemente bastardo, sangre de su sangre. Sin buscarlo, Joanes se verá envuelto en las argucias de una corte …

Los agotes de Navarra, pocos en numero, acantonados en los valles del Roncal y del Baztan, pasaban por ser descendientes de visigodos, de moros o de judios. Eran mirados como sospechosos de herejia y se les consideraba inferiores socialmente; se les achacaba, ademas, supuestas enfermedades como la lepra. Solo podian ejercer determinados oficios como carpintero, leñador o tornero; no eran admitidos en los gremios y cobraban sueldos inferiores a los habituales. La constumbre, no la ley, prohibia el trato y el matrimonio con ellos. La diferenciacion se llevaba incluso al terreno religioso.Este es el escenario donde discurre el siguiente relato, …

Elías de Aldana nunca había olvidado las palabras oídas de niño en boca de su padre, pero la obsesión por conocer el mundo que se abría tras las fronteras de la Tierra de Ayala pudo más que todas las ataduras que le unían a su tierra y a su hogar. En Burgos le aguardaba Guzmán Manrique, su maestro y valedor, quien, fiel a sus promesas, le brindó su casa, su familia y su ayuda, confiado en poder procurarle un futuro digno en una ciudad que en aquellas ultimas décadas del siglo XV se recuperaba poco a poco de largos años …

.«En esta novela autobiográfica, Isabella von Bülow narra la búsqueda que emprende para encontrar las vinculaciones y misterios de su ancestral familia alemana, desarraigada por la desaparición de Prusia en la primera Guerra Mundial, con el destino que la hace nacer a ella en Colombia y la dota de una infancia encantada en un paraíso tropical. Con un talento especial para captar la humanidad de quienes componen este rompecabezas familiar nos conduce, con un lenguaje cercano y poético, en un viaje por la historia violenta de ambos países. "Existe el yo o acaso yo también soy solo el tiempo que …

Una magnífica novela histórica que nos llevará de viaje por las grandes ciudades europeas de finales del siglo XIX.El escritor don Guillermo Bogarín sonríe satisfecho al pensar en el selecto grupo que ha logrado reunir: ha merecido la pena el trabajo dedicado durante meses a preparar ese   tour por Europa. Apenas quedan dos días para el 25 de septiembre de ese año 1893 para que esos nueve viajeros partan de la estación de Lyon en París para recorrer, durante casi dos meses, parte de la Italia recién unificada, algunos territorios de Austria-Hungría y ciertos lugares de las nuevas fronteras del …

Gálib Ibn Abd al-Rahman, El general más poderoso de al-Andalus.
Esta trepidante novela histórica rescata de la penumbra de la historia la emocionante figura de uno de los personajes más importantes del siglo X andalusí: el esclavo de origen eslavo Gálib, quien sería liberado por ‘Abd al-Rahmán III, y cuya lealtad y fiel servicio a los califas omeyas de Córdoba lo llevarían a convertirse en el general de todos sus ejércitos. En un al-Andalus en el cenit de su supremacía militar en la Península, Gálib sería capaz de liderar la guerra por el control del Magreb y defender con …