L'aclamada autora d'Al país del núvol blanc torna amb la seva millor saga familiar ambientada a Nova Zelanda. Una epopeia literària tan emotiva com fascinant, per l'escriptora que ja ha seduït més de vuit milions de lectors a tot el món.

Mecklemburg, 1837: el somni duna vida millor convenç la família de l'Ida d'emigrar a Nova Zelanda. Però quan el vaixell arriba per fi a l'Illa Sud, a tot el passatge l'espera una sorpresa desagradable. Allò és realment la terra promesa?

Aviat el destí de l'Ida farà un gir inesperat. Coneixerà l'exòtica Cat, amb qui mantindrà una gran amistat, i no oblidarà mai el seu amor secret, en Karl, que també emigrarà, com ella, a Nova Zelanda, a la cerca duna vida millor... Fins que arriba la nit de la gran inundació.