"La pretensión de esta antología es a la vez modesta y ambiciosa. Modesta, porque reconociendo la extensión de la obra de Chirinos, no aspira a mostrar la totalidad de sus intereses y recursos poéticos. Ambiciosa, en tanto que propone al lector el mayor número posible de voces adoptadas a lo largo de treinta y cinco años."

Azucena López Cobo

Para Eduardo Chirinos (1960-2016), la poesía es un acto de conocimiento que indaga sobre el origen del impulso poético y su obediencia a ese impulso. «Mis libros son como planetas solitarios que se rigen por las mismas leyes de movimiento. Tal vez por esa razón nunca me he sentido amenazado por los fantasmas de la esterilidad. Tampoco por los de la repetición». Desde Cuadernos de Horacio Morell (1981) hasta Tetramorfos (2018), los distintos registros de los poemarios responden a un proceso natural de escritura, en el que el poeta aprende a dejarse llevar en cada libro por un tono distinto. Y es que para Chirinos, «la poesía empieza con una música, a esa música le siguen palabras, y a esas palabras, una idea». Esta antología ofrece un recorrido por la fascinante obra de Chirinos, en la que la palabra y el silencio se unen para que la música suene.

Lo mejor de la obra de Gabiela Mistral, Premio Nobel de Literatura, en una edición preparada y avalada por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.

Esta antología de Gabriela Mistral, una de las escritoras fundamentales del siglo XX en español, reúne íntegros los cuatro libros de poesía que la autora publicó en vida: Desolación, Ternura, Tala y Lagar. A ellos se suman inéditos poéticos de obras que no llegó a dar a imprenta, tales como Poema de Chile y Lagar II; una selección de otros poemas inéditos y dispersos, y muestras variadas de su prosa. Incluye textos complementarios sobre la autora y su obra de Gonzalo Rojas, Pedro Luis Barcia y Darío Villanueva, entre otros críticos, además de una bibliografía, un repertorio de nombres propios y un glosario.

La crítica ha dicho sobre la colección de ediciones conmemorativas:
«Un club [la colección de edicionesconmemorativas] que ya cuenta con invitados más que ilustres.»
El País

«Sean bienvenidas, por muchos motivos, estas ediciones conmemorativas auspiciadas por instituciones académicas del mayor rango. Unas ediciones que, por sus precios populares, y ahora que los buenos libros han pasado a ser un objeto de lujo, facilitan al gran público el acceso a unos autores que, paradójicamente, no por ser -clásicos- de la literatura en lengua castellana (antiguos o modernos) dejan de ser para algunos, aún hoy, unos grandes desconocidos.»
El Imparcial

El romanticismo inglés llega a «Poesía Portátil» con Un sueño selló mi espíritu, una antología que reúne los versos más representativos de Wordsworth, Coleridge, Byron, Shelley y Keats.

El romanticismo inglés revolucionó la forma de escribir poesía y dio luz a algunos de los grandes autores de todos los tiempos. Wordsworth, Coleridge, Byron, Shelley y Keats son estandartes de un periodo que abrió un mundo nuevo.

Con traducción de Gonzalo Torné, esta antología acerca al lector a sus sensuales meditaciones sobre el paso del tiempo, sus cantos a la juventud y sus odas a la naturaleza, la libertad y el espíritu revolucionario.