«En este instante yo podría beber sangre caliente, y hacer cosas tan amargas, que el día temblaría de verlas.»

Versión y epílogo de Tomás Segovia

Introducción de Alan Sinfield, profesor emérito de la Universidad de Sussex.

En una gélida noche, tan funesta que el viento se vuelve mensajero de terribles presagios, Hamlet, Horacio y tres soldados se reúnen con el propósito de desentrañar el misterio en torno al espectro que ha aparecido en las últimas noches cerca del castillo. Solo hablará con Hamlet, pues esa criatura castigada a vagar por las tierras de Elsinor fue su padre, el último rey de Dinamarca. Su hermano Claudio le traicionó arrebatándole la vida, el trono y su reina. Un horrible crimen que reclama justicia.

Frente al magnífico texto original presentamos la versión de Tomás Segovia, una de las más apreciadas en español. Asimismo, cuenta con una introducción a cargo de Alan Sinfield, catedrático emérito de literatura inglesa de la Universidad de Sussex.

De la tragedia de Antígona al proceso Calas, de los misterios de Juana de Arco al enigma de Jack el Destripador, Jacques Vergès nos sumerge aquí en los arcanos de los grandes procesos de la Historia defendiendo con brío una estética de la justicia que se nutre del legado mítico y literario.

Tratemos de imaginar cómo será el abogado del futuro. Jacques Vergès lo ha intentado; démosle la palabra: «Quisiera elogiar al abogado del futuro, capaz de comprender a todos los seres humanos, a los nómadas del gran desierto y a los campesinos de las colinas, a los cazadores de la sabana y a los pescadores de las lagunas; al animista, al cristiano, al budista y al musulmán, al ateo y al taoísta. A la víctima y al asesino, al confiado y al estafador, a la mujer adúltera y al esposo celoso, al aborigen y al colono, al terrorista y al legionario, al capitalista y al proletario, al puritano y al libertino. Lobo de las estepas y zorro del desierto; númida, romano y griego a la vez, capaz de todas las metamorfosis, hombre y bestia, mago y poeta, forjando sus transformaciones en una creación permanente y haciendo de su tragedia individual la nuestra colectiva, siempre en movimiento, asumiendo mejor que nadie
a la humanidad entera».

La voz detrás de las noticias más importantes de los últimos cuarenta años, da su visión de la historia del Chile reciente

Locutor y periodista, era su voz la que se escuchaba en gran parte de los hogares del país cuando se quería escuchar algo de verdad en los tiempos de la censura y del miedo. Sergio Campos ha vivido en la línea de fuego desde el Golpe Militar al regreso de la democracia, ha entrevistado a los últimos cinco presidentes de Chile y ha entregado las noticias más importantes. Hoy, por primera vez, cuenta sus experiencias y reflexiones de todo lo vivido.

Una de las mejores tragedias de William Shakespeare y de la literatura universal.

Introducción de Carol Chillington Rutter, catedrática de la Universidad de Warwick

Versión y epílogo de Agustín García Calvo, catedrático en Francia y España

La tragedia de Macbeth, un violento y sanguinario mapa de la ambición humana, empieza en el preciso instante en que las hermanas fatídicas le revelan el esplendoroso futuro que le aguarda. Sus palabras parecen un canto de sirena surgido de las profundidades del infierno, una seducción que cualquier hombre sensato desoiría. Pero cuando se cumple la primera predicción y el rey Duncan le nombra barón de Cáudor para recompensar su inteligencia y destreza en el campo de batalla, las dudas, la codicia y la obsesión se apoderan de Macbeth y de su ávida esposa.

Frente al magnífico texto original presentamos la versión rítmica de Agustín García Calvo, uno de los humanistas más destacados del panorama español. Asimismo, viene acompañada de una introducción de Carol Chillington Rutter, catedrática de literatura inglesa de la Universidad de Warwick.

¿Guerra o paz? A través de la pluma de Santiago Gamboa un recorrido
histórico sobre este controvertido tema.

Santiago Gamboa se propone, con este ensayo, hacer un aporte a la
reflexión que hoy se plantea el país acerca de los temas del conflicto y
la reconciliación. Y lo hace por medio de un rico e ilustrador viaje a
través de la historia, para mostrar las distintas caras de la guerra y
el camino que otros pueblos han recorrido en la construcción de la paz,
la creación más elaborada y valiosa de la civilización. La paz, afirma
Gamboa, será posiblemente #el más decisivo y contundente de todos los
combates librados por la sociedad colombiana en las últimas décadas#.

#A lo largo de este libro pretendo interrogar, desde una perspectiva
humanista y cultural, el modo como la guerra ha ido transformando a las
sociedades y lo que ha significado la paz en algunos momentos claves. Y
aunque no soy un historiador ni un teórico, he querido ver los avatares
de esa experiencia a través de la historia, la literatura, la filosofía
e incluso las religiones; también, en algún caso concreto, desde mi
propia experiencia directa de cronista y viajero curioso.#
SANTIAGO GAMBOA

«Una punzante y devastadora radiografía del mundo islámico.»
Revista de Libros

En Al límite de la fe, Naipaul se interna en cuatro países -Indonesia, Pakistán, Irán y Malasia- conversos al islam, pero no árabes. Como en otras obras del autor, la narración puede considerarse tanto libro de viajes como de relatos, en los que se entrelazan personajes y situaciones para formar un escenario fascinante. Según palabras del propio Naipaul, no se trata de un libro de opinión, sino sobre personas, lo cual no le impide manifestar con toda claridad su postura desfavorable hacia el integrismo islámico, si bien lo hace con la mirada a la vez fría y cálida de quien, más que juzgar, desea observar y conocer.

Reseñas:
«Una punzante y devastadora radiografía del mundo islámico.»
Revista de Libros