RESUMO: Da obra bandeiriana têm sido destacados as relações com o Modernismo, com a música, o intimismo, o lirismo anti-romântico, a coloquialidade e a oralidade. No entanto, ela apresenta aspectos políticos que vêm sendo ignorados. Pretende esta comunicação mostrá-los, não só através de poemas conhecidos – em que Bandeira traça uma política de conservação e renovação da língua portuguesa ou se insurge contra padrões de poesia –, mas também em textos inéditos, sejam poemas, sejam cartas, sejam crônicas, em que ele fala abertamente ou de forma crítica de aspectos ligados a temas como liberdade, opressão, denúncia, participação social. Serão, por …
RESUMO: Da obra bandeiriana têm sido destacados as relações com o Modernismo, com a música, o intimismo, o lirismo anti-romântico, a coloquialidade e a oralidade. No entanto, ela apresenta aspectos políticos que vêm sendo ignorados. Pretende esta comunicação mostrá-los, não só através de poemas conhecidos – em que Bandeira traça uma política de conservação e renovação da língua portuguesa ou se insurge contra padrões de poesia –, mas também em textos inéditos, sejam poemas, sejam cartas, sejam crônicas, em que ele fala abertamente ou de forma crítica de aspectos ligados a temas como liberdade, opressão, denúncia, participação social. Serão, por isso, passados em revista poemas escritos durante diferentes momentos da história social, política e cultural brasileira, como o Modernismo, os governos de Vargas, Juscelino Kubitschek e a ditadura militar.
Palavras-chave: Manuel Bandeira; poesia; correspondência; crônica; política.
RESUMEN: De la obra de Bandeira se han destacado sus relaciones con el Modernismo, con la música, el intimismo, el lirismo antirromántico, el uso coloquial y la oralidad. Sin embargo, ella presenta asimismo aspectos políticos que se han ignorado. El objetivo de este trabajo es ponerlos de manifiesto, no solo con poemas conocidos –en los que Bandeira diseña una política de conservación y renovación de la lengua portuguesa o se rebela contra modelos de poesía–, sino también en textos inéditos, poemas, cartas o crónicas, en los que habla de manera abierta o críptica de aspectos relacionados con temas como libertad, opre- sión, denuncia, participación social. Se revisarán, pues, poemas y otros textos escritos de distintos momentos de la historia social, política y cultural brasileña, como el Modernismo o los gobiernos de Vargas, Juscelino Kubitschek y la dictadura militar.
Palabras clave: Manuel Bandeira; poesía; correspondencia; crónica; política.
ABSTRACT: In Manuel Bandeira’s work, there have been highlighted its connections with Modernism, music, intimacy, anti-romantic lyricism, colloquialism and orality. However, the poet’s texts present political aspects that have been ignored. This article aims to show them, not only through well-known poems, in which Bandeira demonstrates to be in favor of the conservation and restoration of Portuguese language or protests against poetry standards, but also in his unpublished texts, either in poems, letters or chronicles, in which he talks openly or in a cryptic way about aspects related to topics such as freedom, oppression, delation, social participation. Poems written during different moments of Brazilian social, political and cultural history, such as Modernism, Vargas’s and Juscelino Kubitschek’s government, as well as the military dictatorship, will be reviewed.
Key words: Manuel Bandeira; poetry; correspondence; chronicle; politics.
Leer másLeer menos
