C´est à travers un bref  compte-rendu du développement des techniques de plongée et de leur application dans le cadre des travaux d´exploration archéologique sous-marine, qu´a lieu une réflexion à propos de l´importance que revêt l´enregistrement systématiquement des restes culturels submergés, aussi bien dans les eaux intérieures (lacs, lagunes, rivières et cenotes ou puits naturels) que dans les eaux extérieures (mers et océans). Cette étude souligne aussi les particularités et les défis du travail réalisé dans des conditions différentes : le manque de visibilité, l´existence d´une faune dangereuse, les courants changeants, les basses températures, les zones profondes ou bien les limitations …

De todas las culturas prehispánicas, la maya es quizás la que más ha llamado la atención de arqueólogos e historiadores. Su proliferación cultural, sus extraordinarias aportaciones científicas y su supervivencia épica, la han rodeado de mitos excéntricos y connotaciones casi sobrenaturales. Ante una vorágine de textos, predicciones, estudios y suposiciones, es necesario preguntarse, ¿qué es en realidad lo maya? Este primer tomo de la serie Descubre el mundo maya, arroja una luz certera sobre los rasgos que definen y enmarcan los estudios mayistas desde sus inicios, para dar paso a un análisis puntual sobre la identidad, la arquitectura, la cultura …

Of all pre-Hispanic cultures, the Maya have perhaps attracted the most attention on the part of archaeologists and historians. Their cultural proliferation, their extraordinary scientific contributions, and their epic survival have given rise to eccentric myths and even supernatural connotations. With the confusing array of texts, predictions, studies, and suppositions, we need to step back and ask: What is, in fact, the essence of Maya? This first volume in the series Discover the Maya World sheds light on the features that define and frame Mayanist studies, from the earliest examples onward, leading to a detailed analysis of the identity, architecture, …

Von aztekischen Frauen und Göttinnen ist eine Reise durch die verschie­denen

Etappen des Lebens der Mexica-Frau. Mit großer Natürlichkeit analysiert Miriam

López die Mythologie, die archäologischen Entdeckun­gen, die Codices und die

Chroniken des XVI. Jahrhunderts. Sie legt die unterschiedlichen Schicksale der

Frauen offen und erklärt, welches Ver­halten von ihnen innerhalb der Regeln

und Ideale der Mexicas erwartet wurde. Diese aufschlussreiche Arbeit würdigt

die Leistungen der Frauen, die eine bedeutende Rolle bei der Bildung und

Festigung der sozialen Strukturen des Mexica-Reiches spielten, auch wenn sie

zu ihrer Zeit nicht die verdiente Anerkennung erhielten …