ÆREA. Revista Hispanoamericana de Poesía es una publicación independiente, en formato impreso y electrónico, que aborda la difusión de la poesía en todas sus manifestaciones, con ensayos, creación, traducciones, entrevistas, manifiestos, registros históricos y actuales, voces críticas, muestras antológicas, etc. Propone a los lectores un espacio de encuentro entre poetas, investigadores y traductores, cuyos trabajos son remitidos al comité editorial por dos prestigiosos consejos internacionales. Tiene su redacción principal en Santiago de Chile y es de frecuencia anual. Está indexada en MLA Modern Language Association Database con el ISSN 0717-3504. Esta edición contiene traducciones del Árabe, Azerí, Checo, Chino, Inglés, Italiano, Portugués, …

El libro se articula sobre la Ruda, esa planta esotérica y mistraliana, de raíz leñosa, hierba castrense e iniciática, la kriptonita de los vampiros, el talismán contra hechiceros y nigromantes capaces de machitunearnos solo con la foto del Facebook. Carrasco ya nos había convencido del carácter vegetal de su poesía (uno de sus anteriores libros se tituló Calas) y en este caso, el bosque de rudas que protege al poeta es la emulsión, el vértigo de una escritura latente, donde los ninjas saltan a la página en blanco y un hombre piensa que el rock es luz y que todo …

Doctor Vértiz 185, interior 5 Mi vecino pasea a sus perros con el alba. Uno es negro por dentro y verde por fuera. Otro es blanco de dientes para arriba; tiene aires de sicario guardaespaldas o puercoespín. Al perro negro no le caigo bien; al blanco tampoco, pero lo disimula y guarda sus colmillos en un estuche de oro si ejercito en voz alta mis quevedos. El dueño de los perros aparte de ser el dueño de los perros desnuda por las noches a la Dama de los Cabellos Ardientes. Barba Jacob sería feliz en esta vecindad de impresores de …

¿Qué nos dirían aquellos sidos no nacidos que no han podido ver la luz? ¿Aquellos a quienes se les ha privado de la palabra porque no han llegado a nacer? Estos versos son una respuesta dura, desgarrada y conmovedora a esa pregunta. Versos libres, recios, documentados, denunciatorios y proféticos, que sacuden al lector y le incomodan, a la vez que le despiertan interrogantes ante los más de 900.000.000 abortos legales en todo el mundo. El lector que se adentre en estos 24 poemas-grito descubrirá además, una tensión poética de un lenguaje que sorprende por su fuerza y contundencia, y por …

En su séptima versión, el Premio Nacional de Poesía Mística ha recaído en Detrás del laberinto, de Irma Bettancourt Siggelkow, por la sabiduría que emana de una genuina experiencia unitiva con Dios. Una sapiencia que no consiste sólo en ese saber de sí misma, sino también en un saber hacer de toda buena poesía a secas. En tiempos en que los sabores amargos y ácidos quieren hegemonizar con lamentos y diatribas la expresión poética, Irma Bettancourt, quien ya recibiera este premio en 2004 con …Y dar a luz tus Luces, se atreve aquí con la dulzura y la …