Novedades

Corpus oral del español hablado por bilingües de aymara-español
Corpus oral del español hablado por bilingües de aymara-español
Geraldine Quartararo

Este texto forma parte de las publicaciones que se han generado en el marco del proyecto de postdoctorado ANID-Fondecyt N° 3180009 titulado «La evidencialidad en el español de Chile en contacto con el aymara». El libro muestra las transcripciones de veinte grabaciones de dos variedades del español hablado por bilingües: la variedad del es pañol hablado en la zona de La Paz (Bolivia) y la variedad del español hablado en la región de Tarapacá (Chile). Las variedades mostradas son producto de contacto lingüístico entre el español y el aymara.Se trata de una fuente de datos útil para cualquier investigador que …

Leer más
8.580 CLP eBook PDF
El Arbol del Vivir
El Arbol del Vivir
HUMBERTO MATURANA ROMESIN, XIMENA DAVILA YAÑEZ

“El Arbol del Vivir” expone el resultado del trabajo conjunto de los autores desarrollado en torno a lo que denominan Biología-Cultural o Matriz Biológica-Cultural del Vivir y Convivir Humanos y desde su particular perspectiva filosófica y científica, analizan y profundizan en los temas y conceptos que han inspirado sus conversaciones, reflexiones, charlas, ponencias, cursos, seminarios, asesorías y consultorías durante los últimos 15 años, tales como: la Autopoiesis Molecular, la Biología del Conocer, la Biología del Amar, el Conversar Liberador, la Epistemología Unitaria, la Relatividad Fundamental y la Cibernética de Tiempo-Cero. En ese sentido, “El Arbol del Vivir” constituye una forma …

Leer más
18.925 CLP eBook EPUB
Ética y Coaching Ontológico
Ética y Coaching Ontológico
Rafael Echeverria

La practica del coaching ontologico nace en el ambito de la etica y pertenece a el. Su razon de existencia y los objetivos que persigue remiten a la etica. El coaching ontologico nos conduce necesariamente al reconocimiento de que la crisis mas profunda que hoy encara la humanidad y, de manera particular, la cultura occidental es una crisis en el ambito de la etica. Resolver esta crisis nos obliga a revisar los fundamentos de nuestra concepción sobre el ser humano. La pregunta ontologica se convierte, entonces, en la mas fundamental que podamos plantearnos. De acuerdo a como la respondamos, condicionaremos …

Leer más
4.484 CLP eBook EPUB
Introducción al lenguaje
Introducción al lenguaje
Jesús Tusón Valls

Introducción al lenguaje se presenta como libro de divulgación y primer peldaño en el conocimiento y estudio de la facultad expresiva que más claramente diferencia a los humanos de cualesquiera otras especies animales. Esta obra tiene su inicio con una discusión sobre los orígenes del lenguaje, al que sitúa en el marco general de los procesos de comunicación, y pasa a mostrar una visión panorámica de las lenguas del mundo. Otros apasionantes temas de la obra son asimismo motivo de estudio: las variedades lingüísticas (geográficas y de uso), la planificación, el cambio lingüístico y la muerte de las lenguas. La …

Leer más
7.200 CLP eBook EPUB
Lingüística General I. Guía docente
Lingüística General I. Guía docente
Juan Luis Jiménez Ruiz

El Espacio Europeo de Educación Superior implica una profunda reestructuración de la docencia universitaria que afecta, sobre todo, al diseño curricular y a las estrategias de aprendizaje. Fruto de estas reformas es Lingüística general I, una guía que pretende orientar al alumno en el estudio riguroso del fenómeno llamado lenguaje. Por ello, podría ser considerada como un proceso de toma de decisiones que se realiza con anterioridad a la práctica del currículum, puesto que no se indica solo lo que se pretende sino el por qué y el cómo se piensa conseguir, configurando el espacio instructivo en el que se …

Leer más
8.180 CLP eBook PDF
Sombras
Sombras
Gerardo Benjamin Cavanna Vitolo

Sombras, oscuridad, luz, tinieblas, son metáforas que adquieren más significado cuando experimentamos los aspectos de nuestro mundo interior a los que hacen referencia. Todos tenemos a un Dr. Jekyll y a un Mr. Hyde. ¿Sabemos diferenciarlos?, a veces se confunden como las figuras en los dibujos de M. Escher.

Conocemos, gracias a Jung, la existencia de mecanismos que comienzan a formar la sombra personal en la temprana infancia. Luego se suma todo lo que no aceptamos de nosotros mismos, se proyectan sus contenidos en el intercambio social, y a su vez, otros mecanismos nos impiden ver lo que ocurre. Pero no …

Leer más
4.760 CLP eBook EPUB
Nunca lo hubiera dicho
Nunca lo hubiera dicho
A.A.V.V.

El desembarco de la Real Academia Española en la divulgación.

Nunca lo hubiera dicho es el primer volumen de la colección «Hablantes», preparada por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.

En él se abordan de manera clara y amena asuntos poco conocidos y anécdotas relacionados con la historia del español, el léxico, la ortografía o la gramática: castellano o español, el mito del español más puro, el «color especial» de América, la discreción de la letra hache, los acentos que engañan, la palabra que no se puede escribir... Los abundantes ejemplos tomados …

Leer más
6.500 CLP eBook EPUB
Herramientas tecnológicas para traductores
Herramientas tecnológicas para traductores
Antoni Oliver González

Este libro presenta una panorámica general clara y en profundidad de las tecnologías que se aplican hoy en día en el mundo de la traducción: herramientas de traducción asistida, traducción automática, y extracción y gestión de terminología. La obra presenta tanto los principios de funcionamiento de las principales herramientas, como los recursos imprescindibles para todo traductor: las memorias de traducción y las bases de datos terminológicas. Se trata de una obra imprescindible para todos aquellos  profesionales interesados en obtener el máximo  rendimiento de estas tecnologías en su tarea diaria. El autor tiene una dilatada experiencia en el uso, diseño y …

Leer más
28.850 CLP eBook PDF
Gram·ticas para la enseÒanza del espaÒol en la Italia del siglo XIX
Gram·ticas para la enseÒanza del espaÒol en la Italia del siglo XIX
Hugo EDGARDO LOMBARDINI

Este estudio analiza e interpreta la Gramatica della lingua spagnuola, o sia, L’ italiano istruito nella cognizione di questa lingua de Francesco Marin (1833). Para ello, define y establece el corpus completo de gramáticas de español para italófonos del siglo XIX (Cap. 1.), considera las noticias biográficas del autor (Cap. 2) y sitúa las distintas ediciones de la obra en su ambiente histórico, político, social y editorial (Cap. 3). Luego analiza cualitativa y cuantitativamente la hiperestructura (Cap. 4) y los contenidos del peritexto introductorio (Cap. 5), del cuerpo principal (Cap. 6), de los suplementos lexicográficos (Cap. 7) y del peritexto …

Leer más
3.000 CLP 2.480 CLP eBook PDF
Tuij Colon (La Carta de Colón)
Tuij Colon (La Carta de Colón)
Cristóbal Colón, Juan José Antequera Luengo

Traducción al Mam de la misiva que el marino Cristóbal Colón escribió durante
el viaje de vuelta de su primer viaje a tierras americanas, luego editada para
dar a conocer la buena nueva al resto de países europeos. El Mam es la lengua
del Mayab, perteneciente a uno de los cuatro señoríos étnicos del área
guatemalteca prehispánica. Los mames tuvieron su centro cívico y religioso en
Zaculeu, enclavado en el altiplano occidental. Existen algunas variantes
dialectales, centradas, sobre todo, en las zonas, cercanas entre sí, de Todos
Santos, Ostuncalco y Huehuetenango.

Leer más
2.000 CLP eBook PDF
LÈxico disponible en Cantabria
LÈxico disponible en Cantabria
Carmen FERNÁNDEZ JUNCAL

El presente estudio se enmarca dentro de los trabajos que configuran el Proyecto Panhispánico, dirigido por el profesor Humberto López Morales y que estudia el léxico disponible del área hispanohablante. Se trata de una serie de investigaciones que cuenta ya con una notable trayectoria y cuya utilidad se extiende más allá de lo lexicográfico y lo lexicológico a otros ámbitos como la Dialectología, la Etnología o la Lingüística Aplicada. El trabajo sobre Cantabria aporta, en primer lugar, los repertorios léxicos que son el eje central de este tipo de estudios y que contribuirán a la configuración del léxico disponible de …

Leer más
8.260 CLP eBook PDF
TraducciÛn
TraducciÛn
Miguel SÁENZ

«La tentación de publicar en forma de libro textos originalmente concebidos para ser leídos o, mejor, hablados es casi irresistible. Lo que no deja de ser curioso en unos tiempos en que todos nos lamentamos de la desaparición del libro tal como lo conocimos. No pretendo ser una excepción. Todos los textos que siguen fueron escritos para ser pronunciados y lo fueron efectivamente, en distintos lugares, aunque a veces se convirtieran luego (acompañados de notas eruditas) en artículos. Algunos han sido traducidos a otros idiomas, otros pueden encontrarse fácilmente en Internet, donde flotan de forma autorizada o no. En su …

Leer más
7.031 CLP eBook PDF
Elementos 1 a 12 de un total de 289
Aviso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia y nuestros servicios analizando su navegación en nuestra web y cómo interactúa con nosotros y poder mostrarle publicidad en función de sus hábitos de navegación. Para consentir su utilización, pulse el botón “Acepto”. Puede obtener más información consultando nuestra Política de Cookies.