La serie Horizon Carré por iniciativa conjunta de la Fundación Vicente Huidobro, la Universidad de Washington y RIL editores, se propone acercar al público anglolector, en forma bilingüe, selecciones de poesía de grandes autores de la lengua española en cuidadas traducciones, presentadas por escritores y académicos contemporáneos. En esta edición: Alfonsina Storni, también conocida por los seudónimos Tao-Lao y Alfonsina, fue una poeta y escritora argentina cuya obra, vinculada con el modernismo, se caracterizó en los comienzos por el acento romántico y la sencillez pero después por una visión más oscura e irónica. Hizo incursiones en la dramaturgia. Storni expresó ideas feministas, …
La presente obra constituye la primera antología poética en lengua castellana de la que, sin duda, fue la faceta literaria menos conocida del escritor británico C.S. Lewis.
Se puede afirmar que Lewis se sintió poeta desde sus primeros impulsos literarios hasta el final de su vida. De hecho, sus primeros textos publicados bajo el seudónimo de Clive Hamilton fueron un pequeño tomo de versos titulado Spirits in Bondage (1919) y el largo poema narrativo Dymer (1926). De la misma manera, sus escritos autobiográficos o de carácter privado muestran que su vocación literaria fue, primera y esencialmente, una vocación poética y que ésta se mantuvo firme …
Esta antología es una selección de los textos más representativos desde la perspectiva de su autor, reconocido poeta, académico e investigador. Y es además bilingüe, ya que Chile y Canadá son ámbitos geográficos diametralmente opuestos pero que conforman su doble espacio vital, experiencial e idiomático. Los poemas seleccionados en esta antología abarcan publicaciones que son hitos de las diversas facetas sucesivas de este autor la generación de los sesenta. Destaca el papel primordial que la memoria tiene en esta obra, que despliega lo bucólico, el paraíso perdido, el illo témpore, pero también los paisajes urbanos pretéritos y actuales.
Gonzalo Rojas (1916-2011) was born in Lebu, Chile, to a family of miners. As a university student captivated by Catullus and Ovid, the avant-garde poet Gonzalo Rojas fell in love with surrealism and jazz. As a diplomat for the Allende government in China and Cuba, he was condemned to exile and continued writing in the Democratic Republic of Germany, Venezuela and the United States. He returned definitively to Chile in 1994. He was awarded the Chilean National Prize in Literature (1992), the Reina Sofía Prize in Spain (1992), the José Hernández Prize in Argentina (1997), the Octavio Paz Prize in …
Philip L. Carroll brings to life the recollections, memories and poems of his late uncle Henry M. King in this unique and fascinating collection. Henry M. King was born in India in 1911 in the Garrison town of Allahabad. At that time, in the British Military Zone, the British Raj was strong and the Indians with whom Henry came in contact were a source and inspiration for many stories and writings. With rich and colorful vitality and detail, Henry also recounted his days as a boarder at Lawrence College in Ghora Gali. During his intriguing life, his keen and insightful …
I am drowning here, you are just describing the water.
Like a mirror, a door to the world in a subjective way. With the belief that objectivity does not exist. Looking through the matrix, hooked to the machines. From outside he controls them, he enters the game but is not part of it. You enter to save the world from the virus, but sometimes you realize that you are the benign virus «in a polluted world».
The pieces you are about to read are not just poetry. These pieces are my diary. It is a growing experience for me and hopefully for you too. Some of the pieces are riddles … Some of the pieces are to be taken literally; others are not. You decide. – Jesse Cougot This is a collection of poetry about the trials and tribulations of a young man’s life. The compelling prose addresses confusion, meditation, spirituality (or sometimes lack thereof), sexuality, anger, resentment, love, lust, freedom, heaven, hell, masochism, suicidal tendencies, suicidal attempts, actual suicide, politics, and all the other ways …
In my first book of poetry and prose, The Learning Process, I explored many themes. For my second book, A Life in Orbit, I determined to try something novel and new: a biography in verse. It was a daunting project because I had to revisit my past and translate my thoughts and memories into a discipline of words, lines and verses. I was handicapped to an extent by the restraints imposed by the narrative style. I had to write truthfully, and without embellishment in four-line stanzas, within the time span and framework of eleven periods of my life. These periods …
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia y nuestros servicios analizando su navegación en nuestra web y cómo interactúa con nosotros y poder mostrarle publicidad en función de sus hábitos de navegación. Para consentir su utilización, pulse el botón “Acepto”. Puede obtener más información consultando nuestra Política de Cookies.