Ganadora del prestigioso premio Renaudot y elegida Libro del Año por los libreros franceses y la revista Lire, esta novela posee una belleza sombría y seductora que emana tanto del clima misterioso que envuelve la historia como del profundo y descarnado retrato de los personajes que la componen.

Diciembre de 1917. En un pequeño pueblo del norte de Francia, el cuerpo sin vida de una hermosa niña aparece flotando en el canal. La crónica de los hechos, escrita veinte años después del suceso por el policía a cargo de la investigación, invita al lector a descubrir una realidad inesperada.

En su implacable relato, donde la emoción aparece contenida por el pudor del narrador, nadie es inocente, y los culpables, de una forma u otra, son también víctimas.

El gris es el tono dominante, pero no el gris de la muerte, ni el del duro clima invernal, ni siquiera el de la cobardía, sino el gris en que se desenvuelve la condición humana: la ausencia de certezas absolutas, las sombras, los claroscuros, en suma, el peso rotundo de la duda.

Reseñas:
«Un auténtico artista a quien los lectores deberían finalmente identificar con su magistral Almas grises.»
Le Monde

«Un libro al mismo tiempo fascinante y atroz, que recuerda al Simenon más negro y al Márai de El último encuentro.»
La Stampa

«Una novela poderosa y perturbadora, oscura y fascinante.»
L'Express

«Uno de los mejores novelistas de su generación.»
La Repubblica

«La visisón del mundo que nos propone el jansenista narrador-policía es un ejercicio de masoquismo que lo aproxima a Dostoievski.»
Robert Saladrigas, Culturas

«Es una novela soberbia en su género, un verdadero hallazgo, y su autor un escritor realmente poderoso.»
Jose María Guelbenzu, Babelia

«El estilo de Claudel es duro y eficiente sin rehuir descripciones de gran belleza, hecho de frases cortas, tajantes, de imágenes muy expresivas construidas sin florituras.»
Jose María Guelbenzu, Babelia

«Claudel retrata atmósferas en pinceladas y vierte una mirada certera en los claroscuros de la conducta, en la línea de los novelistas rusos.»
Ángeles López., Libros, El Periódico

«Una novela rotunda, misteriosa, turbadora, amarga y hermosa.»
Alfredo Asensi, El Día de Córdoba

En La investigación, Claudel -autor de novelas memorables como Almas grises o El informe de Brodeck- recurre a la fábula para cuestionar la faceta más absurda y alienante de nuestra existencia, trazando con sutileza una crítica mordaz de la sociedad actual.

Una tarde lluviosa, un individuo anodino baja de un tren en una ciudad sin nombre, extraña y familiar a un tiempo. Con paciencia, espera que alguien se presente a recogerlo, pero nadie viene. Resignado, al caer la noche se dirige a pie hacia las oficinas de la Empresa, para empezar con la tarea que le han asignado: una investigación acerca de las causas de los numerosos suicidios que se han producido entre los trabajadores de esta organización gigantesca.

Sin embargo, lo que para este hombre debería ser un encargo más, se convierte en una tarea complicada desde el principio: se le niega el acceso a la Empresa fuera del horario laboral, se le requiere más documentación de la que aporta y, para colmo, debe hacer frente a un cúmulo de dificultades para encontrar alojamiento.

En un ambiente cada vez más hostil, el Investigador se siente vigilado y sospecha que ha caído en una oscura trampa. Sin poder comer ni dormir, rodeado de empleados que se muestran ora amables, ora amenazantes, y sin hallar respuestas a sus preguntas, el Investigador presiente que él podría ser la próxima víctima de esa máquina infernal, sin rostro, que fabrica seres vacuos e identificados, como él mismo, por la función que cumplen o más bien pretenden cumplir.

Críticas:
«Philippe Claudel demuestra que es uno de los mejores novelistas de su generación.»
Fabio Gambaro, La Repubblica

«Una obra con ecos de El proceso, de Kafka, o A puerta cerrada, de Sartre [...]. Lejos de ser un teóric Philippe Claudel pone en escena sus ideas a través de una narración brillante, sorprendente [...], con fuertes acentos de idealismo filosófico.»
Jean-Rémi Barland, Lire

«El universo que se dibuja bebe de Kafka y de Ubú rey, de Alfred Jarry, y mezcla referencias cinematográficas tan distintas como las películas de Jacques Tati, los hermanos Coen o Buster Keaton [...]. Una fábulavertida y a la vez aterradora.»
Michel Paquot, L'Avenir

«Preocupado por la aparición de nuevas formas de manipulación, Philippe Claudel nos ofrece una novela premonitoria que es a la vez una fábula fantástica y un relato metafísico.»
Emmanuel Hecht, L'Express

Si prescindiéramos de las imágenes y los sonidos, nuestros recuerdos serían una sucesión de olores percibidos desde la infancia.

A partir de esta original propuesta, Philippe Claudel ha reunido en esta colección de textos breves una serie de momentos rescatados de su memoria por el poder evocativo de los aromas que los acompañaron.

El perfume intenso de la tierra negra, de los ríos oscuros y los bosques de abetos de su Lorena natal, la fragancia de la loción de su padre, en contraste con su ausencia en la casa inodora y vacía tras su muerte: tan solo una muestra de la infinita variedad de olores asociados a los objetos, lugares y gentes que jalonan una vida.

Aromas del hogar familiar, de la adolescencia, del internado, de los primeros amores. Olores que fascinan, que incomodan, que hacen soñar, y que van conformando la identidad de un ser humano, cada uno de ellos convertido, mediante la prosa traslúcida y elegante de Claudel, en un elixir mágico que fascina por la fuerza de su pureza y sencillez.

Más allá de un mero ejercicio de introspección intimista, estos textos son un homenaje a la tierra que lo vio nacer, a las personas relevantes de su vida, así como una celebración de todos aquellos instantes de plenitud con que suele regalarnos la existencia.

Críticas:
«Una pluma poética y sensible [...]. Un libro exquisito.»
Le Figaro Magazine

«La nariz de Claudel juega a ser novelista. Y en este juego, triunfa. Describe lo indescriptible, lo minúsculo, lo imperceptible, con una fluidez sorprendente. Busca la palabra exacta y también la rima, se divierte, piensa, recuerda, respira el mundo con fruición, y nos hechiza.»
Le Point

«Una bellísima colección [que] no dejará a ningún lector indiferente. Difícil no caer rendido ante la evocación de estos antiguos olores.»
Marianne

Un hecho extraordinario sacude la monótona existencia de una pequeña comunidad, obligándola a poner de manifiesto su auténtico carácter, su egoísmo y estrechez de miras.

Una novela audaz y provocadora.

Maestro en combinar elementos del género negro y la tragedia clásica, con una especial habilidad para crear suspense mediante una serie de detalles en principio intrascendentes, Philippe Claudel -autor de las aclamadas Almas grises y El informe de Brodeck- regresa con una historia plena de connotaciones filosóficas.

El archipiélago del Perro dista mucho de ser un lugar paradisíaco. Situado en el Mediterráneo menos turístico, a unas decenas de millas de la costa africana, es un enclave aislado del mundo donde los habitantes entierran a sus muertos de pie por falta de espacio. Una tierra dura, famosa por sus fuentes de agua caliente y sus paisajes, y dominada por el Brau, un volcán que lleva milenios vomitando lava y escorias fértiles. La pesca y la agricultura son la forma de subsistencia de sus moradores, que sueñan con hacerse ricos con la probable construcción de un complejo termal financiado por un consorcio internacional.

Sin embargo, un lunes de septiembre, el mar arroja a la orilla los cadáveres de tres jóvenes negros, un suceso que desencadena un agrio debate entre las personas con mando y poder en la isla, que discuten acaloradamente si dar una sepultura digna a los cuerpos u ocultarlos para evitar el escándalo. Una porfía que irá enconándose hasta romper el sosiego colectivo y transformar a esta pacífica gente en una turbamulta descontrolada capaz de provocar su propia aniquilación.

Con un ritmo narrativo raudo y sostenido al servicio de una parábola sobre la crisis migratoria, Claudel ha escrito una novela que nos arranca de nuestra molicie y nos invita a rebelarnos ante la ignominia colectiva.

Reseñas:
«Una fábula negra única, una novela alegórica y misteriosa, llena de suspense.»
Le Figaro

«Claudel firma una tragedia griega que nos atrapa desde el prólogo [...] y alcanza su objetivo: dejar grabadas en nuestra retina imágenes de pesadilla.»
Le Monde

«En esta novela áspera e intrigante, cautivadora y enigmática al estilo de Almas grises y El informe de Brodeck, Philippe Claudel ofrece una fábula opresiva sobre la condición humana, así como una parábola sobre la caída.»
La Croix

«Una novela sombría y angustiante, que mezcla con talento una tragedia cotidiana con un entorno imaginario. [...] Un gran Philippe Claudel, imposible de olvidar.»
Version Femina

Autor de Almas grises, La nieta del señor Lihn y Aromas, Philippe Claudel está considerado uno de los mejores novelistas franceses de su generación. Con esta novela -ganadora del Premio Goncourt des Lycéens- Claudel renueva su exploración de los recodos más sombríos del ser humano y sus complejos mecanismos.

Apenas ha transcurrido un año desde el final de la guerra cuando una muerte rompe la tranquilidad de un pequeño pueblo perdido en las montañas. El único extranjero del lugar, a quien llaman Der Anderer -el Otro, en alemán-, ha sido asesinado y todos los hombres de la localidad se confiesan autores del crimen. Todos menos Brodeck, el encargado de redactar un informe sobre lo sucedido «para que quienes lo lean puedan comprender y perdonar».

Así pues, Brodeck entrevista a los hombres más importantes del pueblo: el cura, el dueño de la fonda, el alcalde... Y cuando este último le advierte de que «no busque lo que no existe, o lo que existió, pero ya no existe», Brodeck comprende que no le conviene saber demasiado. Sin embargo, la redacción del informe lo obliga a interrogar y a interrogarse, lo que a la postre puede suponer una amenaza para él y su familia.

La crítica ha dicho...
«Un libro magnífico sobre la alteridad -novela o fábula, poco importa en el fondo-, con una escritura transparente y sencilla y una excelente estructura [...] Un gran logro literario. [...] No olvidaremos a Brodeck. Seguro que no.»
Le Monde

«Philippe Claudel explora lo que significa el odio hacia el otro y el mal infligido en nombre de este odio. Una escritura de un virtuosismo y una belleza deslumbrantes [...] Inolvidable.»
L'Express

«Un aire de tragedia flota sobre este sublime relato, conmovedora novela de amor, en la que la suerte reparte las cartas del destino, y en la que el narrador, situado sobre el punto de incandescencia del volcán, explora el corazón de las tinieblas [...] Un libro admirable. Difícil de olvidar.»
La Croix

«No espere salir indemne de esta impresionante y perturbadora novela [...] Mucho después de cerrar sus páginas, recordamos frases de enorme precisión, que nos remiten a nuestras dudas y nuestros miedos...»
Lire

«He aquí el libro de Claudel que esperábamos [...] Una parábola moral sobre la locura de los hombres, la venganza, el perdón, una defensa de la diferencia [...] Un libro grave, poderoso, inolvidable.»
Livres Hebdo

«Una gran novela épica y contemporánea sobre la inhumanidad.»
France Inter

Una exquisita fábula sobre el exilio y la soledad.

Elogiada unánimemente por la crítica y el público, se han vendido más de 200 mil ejemplares y ha sido publicada en once idiomas.

Una fría mañana de noviembre, tras un penoso viaje en barco, un anciano desembarca en un país que podría ser Francia, donde no conoce a nadie y cuya lengua ignora. El señor Linh huye de una guerra que ha acabado con su familia y destrozado su aldea. La guerra le ha robado todo menos a su nieta, un bebé llamado Sang Diu, que en su idioma significa «Mañana dulce», una niña tranquila que duerme siempre que el abuelo tararee su nana, la melodía que han cantado durante generaciones las mujeres de la familia.

Instalado en un piso de acogida, el señor Linh solo se preocupa por su nieta, su única razón de existir hasta que conoce al señor Bark, un hombre robusto y afable cuya mujer hafallecido recientemente. Un afecto espontáneo surge entre estos dos solitarios que hablan distintas lenguas, pero que son capaces de comprenderse en silencio y a través de pequeños gestos. Ambos se encuentran regularmente en un banco del parque hasta que, una mañana, los servicios sociales conducen al señor Linh a un hospicio que no está autorizado a abandonar. El señor Linh consigue, sin embargo, escapar con Sang Diu y adentrarse en la ciudad desconocida, decidido a encontrar a su único amigo.

Su coraje y determinación lo conducirán a un inesperado desenlace, profundamente conmovedor.

El estilo narrativo, extremadamente depurado, casi minimalista, marca un punto de inflexión en la trayectoria de Claudel, ganador del Premio Renaudot 2003. La nieta del señor Linh ha sido recibida con entusiasmo en Francia, donde permanece en las listas de los libros más vendidos desde su aparición.

Reseñas:
«El redescubrimiento del mundo contado con sencillez y emoción.»
Jose María Guelbenzu, Babelia

«Una novelita especial cuyo vuelo escapa de sus páginas y va más allá de las caracterizaciones estilizadas de sus personajes, su lenguaje sencillo o su deliciosa sorpresa final.»
María Bengoa Territorios

«Si una vida puede vivirse a base de instantáneas, sólo es deseable si la retrata la pluma de Claudel. Las páginas son certeras puñaladas de verdad. [...] Dicen que sólo valen la pena los libros que te cambian la vida y ese es el poder balsámico de Claudel, artesano de la lengua y sus ficciones.»
Ángeles López, Libros

Reconocida y celebrada entre sus obras más emblemáticas -Almas grises, La nieta del señor Linh y El informe de Brodeck-, la prosa depurada, poética y luminosa de Philippe Claudel brilla aún más en este texto intimista, de gran hondura filosófica, que es a la vez un homenaje a la amistad y una oda a la fragilidad de la vida. Un viaje interior lleno de esperanza que nos invita a valorar la belleza que encierra nuestra efímera existencia.

En las montañas de la isla indonesia de Célebes vive el pueblo de los toraya, conocido por unos ritos funerarios que se prolongan durante varios días y congregan a toda la comunidad. Cuando un bebé muere, por ejemplo, su cuerpo se deposita en el interior del tronco de un árbol centenario que, poco a poco, lo envuelve y se nutre de él. Así, al crecer, el árbol conduce a los niños hacia el cielo, un símbolo escultórico mediante el cual se mantienen próximos los seres amados que ya no están.

El narrador de esta historia, un cineasta profundamente afectado por el fallecimiento de Eugène, su mejor amigo y confidente, descubre en los árboles de los toraya la síntesis del misterio de la vida y la muerte, como una llave maestra capaz de abrir ese recinto hermético en el que las personas escondemos las vivencias más íntimas.

Asomándose al abismo de la pérdida, el narrador se encuentra, paradójicamente, cara a cara con la intensidad del amor, ese enigma insondable que nos liga al futuro mientras el presente desgarra nuestro ser.

Reseñas:
«Uno de los mejores libros que podéis encontrar en vuestra librería hoy en día.»
Annick Geille, Le Salon Littéraire

«Una gran historia sobre la amistad. [...] Un relato de una fuerza evocadora inusitada.»
Mohammed Aïssaoui, Le Figaro Littéraire

«Tras la muerte de su mejor amigo, un cineasta se encuentra sumergido en la duda. Una gran historia entre dos hombres.»
Le Figaro

«La novela de Claudel es en sí misma un monumento funerario. [...] Entre sus páginas, a menudo llenas de sombras, en el mismo tejido vital del libro, el escritor ha depositado los restos de aquellos a los que ha amado y que ya no están.»
Télérama

«Un libro sobre la muerte, optimista y hermoso y, paradójicamente, henchido de vida.»
Martin Cadoret, RTL

«Philippe Claudel firma una novela vibrante #de hecho, muy vibrante# sobre el tema de la muerte.»
La Presse